Предисловие к поздравлению “Вьетнамок”.
Примечания автора: В данном варианте костюмированного поздравления от “Вьетнамок” на юбилей (свадьбу), для усиления комического эффекта, «вьетнамки» не будут читать сами текст, а только в конце каждого четверостишия говорить по одному слогу. Все поздравление построено, как «перевод» песни, обыграть который рекомендуется так: негромко звучит куплет песни на вьетнамском языке, на его фоне переводчица (ведущая) рассказывает смысл прозвучавшей песни, в последних строчках «иностранные гостьи» подключаются и говорят свои реплики. И тут ди-джей включает припев песни, который звучит громко и в совершенно другом ритме, под который поздравляющие танцуют «дурацкий» танец (о движениях договариваются или репетируют заранее, чем смешнее, тем лучше). Вновь звучит лирический куплет, реплики, танец и так несколько раз. При этом реплики «Ха», «На» и другие – “вьетнамкам” следует говорить, вздыхая, жалостливо, а танцевать – в быстром ритме, т.е. «сработать» на контрасте. Запомнить реплики легко. Для первой: «Ха», «Хе», «Лю», для второй: «На», «Ня», «Ли» и так два раза. В финале «вьетнамки» дарят свои подарки именинникамили молодоженам.
Вариант для музыкального оформления прилагается в сценарии костюмированного поздравления. Слова желательно говорить на фоне звучащего тихо куплета, чтобы выглядело будто ведущая вместе с героинями делают его синхронный перевод.
Текст костюмированного поздравления.
Звучит (фоном, негромко) куплет песни на вьетнамском языке
Ведущая (говорит на фоне музыки):В этом куплете говорится:
А мы дамы из Вьетнама.
У нас конусом панама.
Это – Ха, а это – На,
Если вместе, то…
Первая «вьетнамка»: Ха
Вторая «вьетнамка»: На.
(Вновь ведущая говорит на фоне куплета)
Ведущая:
Ой, обрадуем всех вас,
Ведь мужья есть у нас.
Один – Хе, а у другой – Ня,
Если вместе, то..
Первая «вьетнамка»: Хе
Вторая «вьетнамка»: Ня.
Звучит припев – танцуют
Звучит фоном
Ведущая:
Мы счастливы, друзья.
У нас дома – сыновья,
Один – Ху, другой – Ли,
Если вместе, ой…
Первая «вьетнамка»: Лю
Вторая «вьетнамка»: Ли.
Звучит припев – танцуют
Звучит фоном
Ведущая:
Все довольны мы вполне,
Управляет ведь в стране
Ха – правитель, Дума – На
Если вместе, то…
Первая «вьетнамка»: Ха
Вторая «вьетнамка»: На.
Звучит припев – танцуют
Звучит фоном
Ведущая:
Ой, поражают каждый раз
Что указ, то прямо в глаз,
Законы – Хе, денег – Ня
Если вместе, то…
Первая «вьетнамка»: Хе
Вторая «вьетнамка»: …Ня.
Звучит припев – танцуют
Звучит фоном
Ведущая:
У нас веселая страна
Для вас пели Ха и На
Мы подарок привезли
С юбилеем (со свадьбой), ой..
Первая «вьетнамка»: Лю!
Вторая «вьетнамка»: Ли! (Вьетнамки поздравляют юбидяра и дарят подарки)
Звучит припев, пританцовывая, “артисты” уходят, гости аплодируют,
Автор Надежда Худяшова
Специально для сайта https://serpantinidey.ru/
Костюмированная сценка на юбилее женщины «Три кавалера»
Эта з атея — по мотивам сказки А.С.Пушкина (только вечерком собрались три кавалера), придумана для юбилея женщины, чтобы устроить имениннице забавную костюмированную сценку- коронацию, и всех развеселить. Получится намного выразительнее, если слова поздравления «артисты» будут говорить наизусть. Если все делается экспромтом, то необходимо каждому их них заготовить хорошо читаемый текст. Также понадобятся: корона для юбилярши, а для царя — мантия и корона, кавалеров наряжать необязательно.Костюмированная сценка на юбилее женщины «Три кавалера» универсальная, хорошо впишется в программу любого праздника и подойдет для любой компании.
Поздравления с юбилеем от родственников.
(выходит ведущая, тихо звучит инструментальная лирическая музыка)
Ведущая: Человек – это счастливое и богатое существо, ведь на своем жизненном пути он встречает столько радостного, так много друзей способны украсить его жизнь. А любовь? Прекрасное и долгожданное чувство для каждого мужчины и женщины! Чего стоят любовь материнская и родительская
И как важно на долгом жизненном пути встретить единомышленников – друзей, коллег и просто приятных людей, которые разделяют с нами наши взгляды на жизнь. Именно такие люди окружают в этот вечер вас, дорогой именинник! Все они пришли на ваш праздник, чтобы разделить эту радость!. Первый тост
Первый тост
Пришла пора провозгласить нам первый тост,
Тост будет ожидаем и, в общем, даже прост:
Желаем юбиляру веселья до самого утра,
А начнем, конечно же, мы с дружного: «Ура!!!»
(банкетная пауза)
В этот момент под аплодисменты в зал вносят картинку именинного торта с незажженными свечами.
Веду
щая: Уважаемые друзья, всем нам сегодня предстоит «зажечь» свечи под наши поздравительные речи на этом чудесном торте и тогда он «оживет» в знак того, что наше застолье превратилось в настоящий праздник. Но мы не просто так станем зажигать свечи, каждая из них будет вашим даром имениннику – даром душевного тепла, горячего сердца и верной дружбы. И прямо сейчас я зажгу первую из свечей, назовем ее «свечой сердечности». (Ведущая прикрепляет с помощью липучки или двустороннего скотча к одной из свечей вырезанный красный огонечек, как бы зажигая ее) Она означает, что все собравшиеся сегодня в этом уютном зале искренни и от всего сердца желают имениннику добра и счастья.
(банкетная пауза)
Ведущая: Пришло время и для второй свечи на нашем торте, она символизирует дом, в котором главными для нас людьми всегда были и будут наши родители. Какое счастье, когда наши мама и папа могут разделить с нами радость, даже когда вам самим не так уж мало лет. Впрочем, только с возрастом начинаешь остро понимать, что это такое, когда у тебя есть родители, живые и здоровые! Поэтому я от лица именинника прошу поднять бокалы за NN и NN! Будьте здоровы! Будьте всегда горды, что вам удалось воспитать такого замечательного сына!
Тост за родителей.
Звучит мелодия песни “Родительский дом”, ведущая прикрепляет «огонек» ко второй свече.
Слово родителям юбиляра
(небольшой перерыв)
Ведущая: Жизнь вдвойне становится прекрасна, когда в ней есть место любви, когда твой возлюбленный или любимая могут идти с тобой рука об руку. Тогда все твои улыбки становятся ярче, глаза горят теплотой и сердце готово отдавать свою радость всему миру! Поэтому сейчас мы чествуем супругу нашего виновника торжества, с которым они проделали вместе большой путь, но до сих пор им интересно друг с другом, их сердца стучат в унисон.
На руке сияет со дня свадьбы перстенек,
А в груди не гаснет любовный огонек.
Пусть нежности не будет никогда конца
И в унисон стучатся влюбленные сердца!
Ведущая «зажигает» третью свечу. Звучит мелодия “Эти глаза напротив” – супруги танцуют медленный танец.
(танцевальный перерыв)
Вариант 1. Шуточное поздравление для именинницы “Дефиле с очками”
Такое поздравление в форме шуточной фотосессии могут устроить друзья, родственники или организаторы праздника.
Суть развлечения: именинница приглашается в центр зала, где под одобрение зала ей по очереди вручаются самые разные очки, перед каждым вручением объявляется название очков зачитывается текст-инструкция, затем именинница надевает очки и под веселую музыку дефилирует в них перед гостями, фотограф делает снимки. Очки остаются имениннице на память.
Для проведения понадобится 6 разных очков, недорогих и забавных, купленных в магазинах с праздничной атрибутикой.
Очки «Стрекоза»
К очкам подойдет юбочка покороче,
Причесочка и декольте глубокое очень.
И тогда очки помогут, без сомнения,
Найти на нужное место приключения.
Очки «Терминатор»
Позволят оставаться всегда незаметной
И за похождениями мужа следить неприметно.
Чувствовать себя свободной, там, где надо.
В общем, в них хоть на свиданье, хоть в засаду.
Очки «Морская нимфа»
В отпуск с мужем, в аквапарк или в бассейн,
Выпить за стойкой мартини или глинтвейн,
Опять же с дельфинами поплавать в самый раз.
А еще в них не страшна никакая порча или сглаз.
Очки «Умная стерва»
Чтобы умною прослыть там, где это надо,
Требовать повышения зарплаты и оклада,
Профессора или умника охмурить,
Советуем очки этой модели носить!
Очки «Ночной поцелуй»
Эти очки только для самых дорогих,
Не найти, это точно, других таких.
Мужа любимого хорошо в них соблазнять,
Приватный танец для него танцевать.
Очки «Хеппи бездей»
Эти очки в день особенный надевать,
Когда гости придут тебя поздравлять!
Они для юбилея или дня рождения
Чтобы поднять себе и гостям настроение!
(Полностью сценарий игроволй программы для дня рождения “100 баллов, 100 очков!” смотреть здесь)
Вариант 2. Мини-сценка “Видеопоздравление в подарок”
Эта шуточная сценка служит веселой подводкой к основному сюрпризу – видеоклипу, который друзья сделали для именинницы. Но, при желании, изменив слова в финале может служить подводкой к любому другому подарку или сюрпризу. Детали и мена также можно изменить на актуальные для каждого конкретного случая.
Сидели вместе за столом.
Обсудить решили вдруг,
Как на юбилей пойдут.
Галя: Коль, а что дарить?
Коля Можно что-то смастерить.
Галя: Коля, это юбилей,
Подарок нужно поважней.
Коля: Ой, я не знаю, Галь, отстань,
Иди к Сереге, вон, пристань.
Номер быстренько нашла.
Сергей: Алло, Галюсь.
Галя: Думала, не дозвонюсь.
Сережа, у меня вопрос,
Ты Людку поздравлять-то хошь?
Сергей: У нее что, юбилей?
Галя, не молчи, скажи, скорей.
Когда мы едем, что и как?
Дарить, что будем или так?
Деньжат в конвертик соберем,
Да вместе все преподнесём?
Галя: Сережа, ну, вообще, отстой,
Подарок нужно непростой.
Хочется Люду нашу удивить,
Давай мозгами шевелить.
Сергей: Ой, Галя, ты притормози,
И лучше Оле позвони.
Оля: Нынче Люду поздравлять
Инна: Ага, потом опять бухать.
Оля: Инна, прекрати.
Лучше с подарком помоги.
Инна Может вазу, может крем,
Такой, как у Софи Лорен?
Оля: А, может, купим мультиварку?
И открыточку к подарку.
Нашей Ольги государь.
Слава: Девочки, чего гадать,
Алкоголя надо взять.
Он алкоголь тоже любил.
Саша: Точно, решено,
Берем бутыль, тот что с ведро.
Вот так Людка удивится,
Потом бы, братцы, не напиться.
Слава: И вести себя прилично,
За столом сидеть тактично.
И вернуться бы домой.
Саша Да со своею бы женой.
Оля: Ладно. Все хорош болтать,
Галке надо набирать.
Она серьезная у нас,
Быстро все решит, за час.
Номер быстренько нашла.
Инна Алло, Галючечка, привет!
Ой, ну, не виделись сто лет.
В гости можно к вам прийти,
Разговор один вести.
Галя: Ставлю чай, быстрей идите
И тортик к чаю захватите.
Инна: Будем чай пить, обсуждать,
Как нашу Люду поздравлять.
Водки выпили сполна.
Приготовили сюрприз,
Отмечу, это не стриптиз.
Все внимание на экран,
Мы покажем его вам. (демонстрируется видеоклип)
Автор Наталья Черепанова
Специально для сайта https://serpantinidey.ru
Прикольная сценка «Портрет именинника или шуточная биография» (рекомендовано для юбиляров от 35 до 60 лет)
Реквизит и декорации праздничного зала: красивая папка, в которой находится шуточный сценарий сценки.
Предварительная подготовка: предупредить изменника о том, что он после слов ведущего: «Согласен, друг?» должен отвечать всегда одно и то же бодрым и веселым голосом: «Согласен, друзья».
Действующие лица:
- Ведущий;
- Именинник.
Ведущий: А сейчас, дорогие друзья, мы вам вместе с нашим драгоценным именинником расскажем о его биографии! Только помните, что это ШУТОЧНАЯ история его жизни и все совпадения просим считать случайными!
Ведущий:
Друг ты наш любезный, С праздником тебя! Признаем мы честно. Нам без тебя нельзя!
Сегодня приколоться, Повеселить тебя, Тебе мы обещаем, Но только лишь любя!
Не обращай внимания На наши замечания!
Главное, это будет уместно, Если мы повеселимся совместно!
Об одном мы дружно просим уважительно, Отвечай на наши вопросы только положительно.
На наш вопрос — согласен, друг?
Ответ должен звучать — согласен, друзья!
Итак, садитесь поудобней!
А мы расскажем о нашем друге поподробнее. От других мужчин он мало пока отличался.
Родился, учился, спортом занимался, С подростками пивко попивал И от родителей это, ой как скрывал!
И еще открою секрет вам я Он школу прогуливал! Согласен, друг?
Отвечает именинник:
Согласен, друзья!
Ведущий:
Но потом как подрос он весь, Он девицу-красавицу заметил. Жениться захотел, пир закатить По крайней мере, так он родственникам ответил.
Но на свадьбе он, признаюсь я, Выпил всю водку!
Согласен, друг?
Отвечает именинник:
Согласен, друзья!
Ведущий:
И так он все тщательно запутал!
Что чуть невесту не перепутал! Ну, правда, ж не вру я? Согласен, друг?
Отвечает именинник:
Согласен, друзья!
Ведущий: Проходят годы, он ума набрался! И на работу засобирался. Ведь так же было? Не вру же я? Согласен, друг? Отвечает именинник: Согласен, друзья!
Ведущий:
Вот только недолго он там трудился! На той работе он чуть не спился! Так ли было? Не ошибаюсь ли я? Согласен, друг?
Отвечает именинник:
Согласен, друзья!
Ведущий:
Но наш товарищ совсем неплох. Он 3 работы нашел, как собака блох! Вот, правда, денег там не платили, А чаще обещаниями кормили. Так, друг наш совсем не лох. Он шефу так надавал, тот чуть не оглох!
Скажи-ка честно, правда, моя? Согласен, друг?
Отвечает именинник:
Согласен, друзья!
Ведущий:
Но наш именинник в жизни не пропал! Он человеком настоящим стал! И сегодня мы здесь собрались, Чтобы он напился и мы напились.
Я правильно понял, не ошибся я? Согласен, друг?
Отвечает именинник: Согласен, друзья!
Ведущий:
Будем петь сегодня, веселиться! В конкурсы играть, резвиться!
Не ошибся я? Правда, моя? Согласен, друг?
Отвечает именинник:
Согласен, друзья!
Ведущий:
А может, именинник не ты, а я? Согласен, друг?
Отвечает именинник:
Несогласен, друзья!
Удивляем коллег-мужчин
Несмотря на то, что представители сильного пола стараются не проявлять напоказ свои эмоции, их тоже можно удивить и порадовать в день рождения оригинальным поздравлением:
- По приходу на работу ваш сослуживец сразу проглядывает свою электронную почту? Отошлите ему на email необычное поздравление. Сфотографируйте по отдельности всех ваших коллег с плакатом, на котором будет написано «С днем рождения!». Из отдельных фото смонтируйте коллаж и отошлите в виде электронной открытки.
- Вручите коллеге вместе с подарком поздравительную грамоту. Обязательно опишите в ней добродетели именинника, касающиеся работы – трудолюбие, ответственность, готовность прийти на помощь. Можно даже постараться и написать текст в старославянском стиле. Приобрести в магазине уже готовую грамоту не составит труда, тогда всем сотрудникам останется только поставить под ним свои «верительные подписи». Но душевнее будет, если вы расстараетесь и изготовите «свиток» самостоятельно.
- Именинник будет наверняка удивлен, если женская половина коллектива исполнит перед ним небольшой зажигательный танец. Всего лишь несколько па под ритмичную музыку – и хорошее настроение на целый день обеспечено не только ему, но и остальным сотрудникам.
Прикольные стихи к подарку медаль
Дарим мы тебе медаль,Нам её ничуть не жаль.Для тебя, для дорогого,Человека золотого.За сердечность, доброту,Дружбу, верность, теплоту.Нам всего не перечислить,Список этот многочислен.Пусть найдётся место ей,На груди большой твоей.
Тепла, любви и доброты,Тебе мы искренне желаем.И за заслуги все твои,Медаль торжественно вручаем.
Пусть на груди сияет ярко,Напоминая каждый раз.Наш от души тебе подарок,С улыбкой этот день и час.
Из сплава доброты,Дружбы и любви,Создали медальТебе на память мы.
Торжественно медальМы тебе вручаемГордо на грудиНосить ее желаем.
Желаем, чтоб медальГрела твою душу,Чтоб не забывалДрузей своих ты лучших.
Будет пусть онаО нас напоминать,Клянемся ежегодноМедаль мы обмывать.
Человеку, лучшему на свете,Подарить мне целый мир не жаль,За чуткость, доброту,За дружбу и за верностьХочу тебе сегодняЯ подарить медаль.Мне твоих достоинствНе посчитать на пальцах,И поступков добрыхТвоих не перечесть,Я медаль тебеВручаю со словами:Спасибо, что на светеУ меня ты есть.
Есть очень важна деталька:За большое достижениеТебе положена медалька,А не только поздравления!
Собою можешь ты гордиться,Но, знай, не стоит расслабляться,Ведь нужно к лучшему стремитьсяИ новых целей добиваться!
За мудрость, терпенье,За силу и рвенье,За труд и отвагу,Целеустремленье.
За то, что заслуги твои все бесценны,За то, что недаром используешь время.Под звуки фанфаров медаль мы вручаем.Торжественно с праздником тебя поздравляем!
Вручаем мы тебе медальЗаслуженно по праву.За достижения тебеМы крикнем громко: «Браво!».
Всегда будь лидером и знай,Медаль не всем дается,Пусть будет счастье на душеИ песня в сердце льется!
Успехов, радости, теплаИ новых достижений.Медаль — победы добрый знакИ стимул продвижения!
К сожаленью, невозможноЛюдям счастье подарить.Мы его тебе желаем,А медаль хотим вручить.
Пусть она напоминаетОб успехах, о друзьях.И следит, чтоб обладательНе остался на бобах!
Наградить тебя медальюВ этот праздник мы решили,Мы ее искали долго,Ну и, наконец, купили,Если ты ее наденешь,Всем мы будем очень рады,Ты заслуживаешь счастьяИ, конечно же, награды!
Мы Вас награждаем медалью,И с гордостью просим носить!Вручаем ее персонально,Лишь с Вами должна она быть!
И много Вам похвал желаем,Успехов разных, и во всем.Мы Вас сердечно поздравляем,Да будет счастье с каждым днем!
Переделанная сценка про золотую рыбку: «Сказка про Золотую Рыбку на новый лад» (рекомендовано для юбиляров от 55 до 70 лет)
Реквизит и декорации праздничного зала:
- Элементы моря: можно разложить синюю ткань по одну сторону. Это и будет море!
- По другой стороне создать образ комнатки: стол, стул, кресло, телевизор.
- В отдельный короб сложить сценические костюмы для деда: шапка-ушанка, старенький пиджак, галоши, удочка, сигареты. Для бабки: платочек в горошек, старенькие тапочки, светлый фартук. Для Золотой Рыбки: корона и узкая длинная зеленая юбка, изображающая рыбий хвост.
- Сложить в коробочку записки. В них прописать роли. Дедом будет юбиляр. А роль бабки и Золотой Рыбки должны вытянуть желающие.
- У ведущего в руках сценарий. Он должен помогать всем правильно играть прикольную сказку с переодеваниями.
Предварительная подготовка: без виновника торжества подготовить гостей к данной сценке. Желательно, чтобы и старуху, и Золотую Рыбку играли мужчины. Объяснить: где море, где комната. Объяснить, что участники просто открывают рот и имитируют текст, который зачитывает от их имени ведущий.
Действующие лица:
Ведущий;
- Именинник (он же дед);
- Бабка (мужчина);
- Золотая Рыбка (мужчина).
Вытянув записки, все герои сказки переодеваются. Выполняют все задания, озвученные в новой сказке.
Ведущий:
Дорогие наши гости! Сегодня мы покажем вам импровизацию на сказку о Золотой Рыбке, только на новый лад. О том, как Дед перед Бабкой слово держал! Просим поддержать всех участников аплодисментами!
Ведущий:
Итак, наш юбиляр, как и многие наши мужчины, просто обожают рыбалку! И вот ему, как в той сказке, однажды попалась Золотая Рыбка! Но впрочем, давайте-ка все по порядку!
Тихое утро, рыбалка у речки, Леска блестит над водой, Старый рыбак с улыбкой беспечной Болтает сквозь ус сам с собой.
Дед выходит с удочкой к морю. Имитирует разговор, размахивает руками и так далее по тексту.
Дед:
Ловись моя рыбка, ловись, золотая! Побольше, побольше, прошу. Улов принесу я супруге к обеду, Я бабке своей угожу! Она моя рОдная, рыбку почистит, Пожарит ее на плите. Нальет мне по стопочке, а, может, растает, И даже нальет их мне две! И нежно так скажет:
Во второй половине зала появляется старуха. Имитирует разговор, показывает бутылочку пива и так далее.
Бабка:
Рыбак мой удачливый, Скорее всего, ты устал. Бери-ка бутылочку пива с заначки, И сразу ложись на диван. Включай телевизор, вот пультик поближе На стульчике я положу, А я пока дома все переделаю, И мужу словечка я не скажу!..
Тем временем у деда «клюет».
Ведущий:
И вдруг заметалась блесна по водице, И тут показались глаза. То рыбка попалась красивая очень На солнце блестит чешуя.
Появляется Золотая Рыбка и смешно кокетничает с рыбаком. Имитирует разговор, жестикулирует.
Золотая Рыбка:
И молвит она голоском сладким-сладким, Мол, сделаю я для тебя все, что хошь! Я все три желанья твои без оглядки
Исполню, вот только не трожь!
Дед достает сигареты, пытается закурить и имитирует разговор.
Ведущий:
Рыбак растерялся, достал сигаретку, Скрутил ее, спичку поднес.
Дед:
Конечно, забавно все это, но все же, Коль я обещал – значит, точно принес!
Дед тащит удивленную Золотую Рыбку на территорию Бабки, в комнату. Та ее специями посыпает (можно мишурой новогодней), на сковородку сажает смешно.
Ведущий:
А рыбку ту вкусно бабка сготовила, И пивко свое дед получил! Тут сказке конец, но главная истина, Коль слово он дал, значит, гвоздь как забил! Поймите нас правильно – истина глубже! Ну, если, конечно, тот дед не дебил! Не жалко тут рыбку, а жалко возможности, Которые он упустил!
Ведь мог пожелать он квартирку получше, И бабке здоровья, себе кошелек! Но точно он знал, что главное в жизни, Добычу он взял и домой поволок!
Все участники выходят и под аплодисменты кланяются.
Ведущий:
Ну а коль пошла тема мужских хобби, то у нас есть прекрасный веселый конкурс на эту тему.
Иностранные гости
Переводчик или ведущий объявляет выход иностранного гостьи из Японии по имени Атомули Ядалато.
Японец (выходит с низким поклоном):
Я приехась сюдака, хоть никито и не звака. Поздравись васяка, хоть вы и не заслужака.
Переводчик:
Атомули Ядалато счастлива быть среди приглашенных на ваш юбилей и от всего сердца вас поздравляет.
Японец:
Еси вы однась хотяка ругатьсяка, Я буду обижася, приезжака к вака, Харакири делака.
Переводчик:
Гостья желает вам дружелюбия и долгой жизни.
Японец:
А себяся я желака Хорошака пожрака, Веселясь погуляка, Ведь зидесь столько едака.
Переводчик:
Атомули Ядалато просит разрешения отведать ваших угощений. Человек с дороги все-таки, устал.
Японец (достает бутылочку сакэ): Сенсей, дзынь!
Итальянка с переводчиком на юбилее
Персонажи:
Эту сценку можно просто сыграть, а можно сопроводить подарками, которые «итальянка» будет доставать по ходу своей речи из дорожной сумки или подарочного бумажного пакета.
Входят итальянка и переводчик. У каждого свой текст. Итальянка зачитывает одно предложение, переводчик сразу же «переводит» его..
Итальянка:Бриллианто, цветуто, зима напахнуто, юбиляра.
Переводчик:Дорогой, юбиляр!
Итальянка:А сите нахаляво, пьяно дормоедо туго.
Переводчик:Уважаемые гости!
Итальянка:Катите, с фигато скорече отсюдо.
Переводчик:Приветствуем всех, кто находится здесь.
Итальянка:Каторжито работяго доллар не хрена не получато.
Переводчик:Представителей рабочего класса и коммерческих структур.
Итальянка:Учито, читато, считато, бумаго марато и музыкато, а после выгонято.
Переводчик:Работников образования и культуры.
Итальянка:Бандито, стрелято, ловито, сажато.
Переводчик:Работников милиции, полиции, охранного ведомства.
Итальянка:И проче синьоры лодыренто.
Переводчик:И прочих других работников.
Итальянка:Прихлебато на чем попато.
Переводчик:Я прилетела специальным рейсом.
Итальянка:Италю упрямо светито в глазато.
Переводчик:Из солнечной Италии.
Итальянка:Поздравлято юбиляра.
Переводчик:Поздравить юбиляра.
Итальянка:Тащито почерто болтато от итальяно ин чеханто разно бредо.
Переводчик:Я привезла привет и поздравление от итальянских и чешских друзей.
Итальянка:Эн всяко ненужно борохлянто.
Переводчик:И небольшие скромные подарки.
Итальянка:Сперванто вырученцо итальяно живото растимо, жиро накопленто, ёк рекетиро.
Переводчик:Прежде всего нашу соломку «Спагетти».
Итальянка:Дюже смачно кладито, соусенто, внаградо.
Переводчик:К соломке для цвета соус из Америки.
Итальянка:Вонято за милю, башка чиполлина от мафиозо структуре.
Переводчик:Для запаха специально от сицилийской мафии — лук репчатый.
Итальянка:Разлито, что слито и недолито.
Переводчик:Знаменитый ликер «Амаретто».
Итальянка:Померенто пожеланто прощато.
Переводчик:В заключение хочу пожелать.
Итальянка:Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.
Переводчик:Здоровья.
Итальянка:В саду копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто.
Переводчик:Молодости, долгих лет жизни.
Итальянка:Не матюкате, любите всегданто, друзей уважайте.
Переводчик:Друзей, счастья.
Итальянка:Всегда наливанто и юбиляра величанто!
Переводчик:Давайте выпьем за уважаемого юбиляра!
(Все поднимают бокалы, пьют, затем итальянка с переводчиком уходят).
Приглашаем в подборки:
гость из Италии, День Рождения, для веселой компании взрослых, для тамады, игры на юбилей, иностранцы, иностранцы на юбилее, интересные и зажигательные сценарии, итальянка Италия, итальянцы, конкурсы на юбилей, мероприятия на юбилей, организация юбилея, перевод шуточный, переводчик, переводчик на юбилее, поздравление-сценка на юбилей женщине прикольные, поздравления на юбилей, поздравления на юбилей костюмированные, поздравления на юбилей от разныъ рносонажей, поздравления на юбилей от сказочных героев, поздравления юбиляру, праздники личные, прикольные сценка на день рождения, прикольные сценки, прикольные сценки на день рождения, прикольные сценки на для взрослых, прикольные сценки на для молодежи, прикольные сценки на юбилей, про юбилей, развлечения для гостей, развлечения на День рождения, смешные поздравления с подарками, стихи на юбилей, сценарий для юбилея, сценарий юбилея, сценка-поздравление на день рождения, сценка-поздравление на день рождения прикольные, сценка-поздравление на юбилей, сценки на День рождения, сценки на юбилей, сценки на юбилей женщине, сценки на юбилей мужчине, сценки на юбилей мужчине 50 лет, сценки с итальянцами, сценки с переводчиками, сценки-поздравления, сценки-поздравления на юбилей женщине прикольные, театральные поздравления, шуточные сценки, шуточные сценки на день рождения, шуточные сценки на юбилей, юбилей, юбилей женский, юбилей мужской, юбилей с юмором, юбилейное, юбилейный сценарий, юмор на юбилей
Я родилась
Ведущий — поздравитель (может быть несколько человек, тогда атрибуты и текст делится между участниками).
- пустышка;
- чепчик;
- слюнявчик;
- бутылочка для малышей.
Ведущий: Поздравляю, у нас родилась девочка! (или “маленькая пенсионерка”, “старушка”). Всем известно, новорожденные много плачут. Покажи-ка нам, как ты ревешь.
Юбилярша изображает плач.
Ведущий: Ой, а чьи это слезки на колесиках? Так, так, так… Ну не плачь, не плачь. Всем известно, чем успокоить орущего малыша. Ведущий дает пустышку юбилярше. Та успокаивается.
Ведущий: Только посмотрите, какая волшебная пустышка. Сидит довольная, улыбается. А может, тебе холодно? Всем известно, новорожденные должны быть в чепчиках.
Виновница торжества надевает шапочку.
Ведущий: Ну все порядок? А когда ты кушала? Наверняка уже настало время кормления. Всем известно, кормить младенцев надо по часам. Таак, давай-ка примерим слюнявчик.
Юбилярша надевает слюнявчик.
Ведущий: Друзья, не стесняемся и присоединяемся. Наполняем бокалы и выпиваем за нашу малышку! А тебе, дорогая, рановато пить из бокалов! Пей из бутылочки.
Виновнице торжества дают бутылочку, в которую заранее наливают алкогольный напиток.
Визит доктора
- документ в красивом оформлении, где будут вписаны показания;
- медицинская униформа;
- атрибут доктора (чемоданчик, инструмент).
Выходит врач и говорит, что недавно обследовал пациентку (называет имя юбилярши) и готов огласить медицинское заключение.
Затем зачитывает то, что написано в документе.
- Возраст: в самом соку.
- Жизненный тонус: еще ого-го.
- Пульс: есть, и то хорошо.
- Сердце: любви на всех хватит.
- Зрение: достаточно для того, чтобы заметить, выпил ли муж, сыты ли внуки и пропалены ли грядки.
- Слух: если в голове звон, то она точно знает, где он.
- Обнаружено заболевание: после роскошного ужина может впасть в спячку.
- Рекомендации: сопровождать трапезу весельем, шампанское приветствуется.
- Заключение: наша пациентка — красивая, умная, добрая.
Далее, доктор предлагает приступить к рекомендациям и вручает имениннице документ.
Допрос
- полицейская униформа (достаточно головного убора);
- записки с вопросами и ответами.
Дознаватель в полицейской форме вызывает юбиляршу на допрос. Виновнице торжества вручаются бумажки с ответами на вопросы следователя. Имениннице задается вопрос, та, не глядя, достает листок с подготовленным ответом и зачитывает его вслух.
- Скажи честно, врешь насчет возраста?
- А насчет веса?
- Злоупотребляешь нецензурными словами?
- Храпишь?
- Шалишь?
- Скрываешь от мужа, сколько именно тратишь на косметику?
- Превращаешься ли ты в жрицу ночи после 24.00? Это та, что бегает таком к холодильнику, пока все спят.
- Любишь поворчать?
- Мечтаешь оказаться на необитаемом острове с Николаем Басковым?
- Репетировала вчера юбилей?
- Если только чуть-чуть.
- Да, да, да и еще раз да!
- Как вы узнали?
- Неправда, это все злые языки!
- Да, только никому не говорите.
- Только когда рядом никого нет.
- Ну раз в месяц могу себе позволить.
- Да, а что в этом такого?
- Ну, бывает.
- Только в мыслях.
Дознаватель благодарит юбиляршу за честные ответы и поздравляет с днем рождения.
Хоттабыч
- коврик;
- тканевый мешочек с заданиями на листочках;
- костюм Хоттабыча (главное, чалма и борода).
Хоттабыч кланяется, расстилает коврик и садится. Затем приветствует всех, обращается к имениннице с почтением и поздравлением. Далее, предлагает исполнить ее желания. Но! Для начала старику необходимо убедиться в интеллектуальных способностях юбилярши. Он начинает задавать вопросы. Сначала дожидается ответа от виновницы торжества, затем озвучивает свою версию.
- Такое вообще возможно? Отмечать юбилей два дня? Нет, ведь между ними ночь.
- Что у тебя есть такого, что другие люди часто используют? Твое имя.
Хоттабыч доволен ответами и переходит к церемонии исполнения желаний. Просит в этом помощи у гостей. Желающие достают задание из мешочка и выполняют.
Содержимое листочков — на ваше усмотрение.
- станцевать лезгинку;
- спеть любимую песню юбилярши;
- обнять, поцеловать именинницу (а можно, Хоттабыча);
- сказать комплименты всем присутствующим.
Завершающий подарок восточного волшебника — восточный танец, который ему помогают исполнить участники сценки.
